La corrupción en la contratación internacional
DOI:
https://doi.org/10.24142/raju.v18n36a10Palabras clave:
Corrupción, Contratos de corrupción, Contratos por corrupción, Nulidad, Anulabilidad, ValidezResumen
El pago de comisiones para disfrutar de posiciones privilegiadas en procesos de licitación, el pago de sumas de dinero para obtener o agilizar autorizaciones o para obviar algunos requisitos, o incluso la contratación de obras que nunca llegan a ejecutarse o se ejecutan solo de manera incompleta, son algunas de las múltiples situaciones de corrupción vinculadas a la contratación y que, en definitiva, pueden obstaculizar el cumplimiento de los fines del Estado en la búsqueda y garantía del bien común. Por tal razón, la corrupción se ha convertido en una constante preocupación para los Estados, que se han ocupado, por una parte, de establecer como tipo penal las diversas conductas que pueden calificarse como actos de corrupción, tal como ocurre con el peculado, el soborno o la colusión, y, por otra parte, han establecido normas para prevenirla, disponiendo obligaciones de transparencia en sus diversas actuaciones y que, en materia contractual, se traducen en el establecimiento de controles precontractuales. En este trabajo, con una mirada comparatista, queremos explorar el rol que puede jugar el Derecho de los contratos en la prevención y sanción de la corrupción.
Citas
Ala’i, P. (2015). The United States’ multidimensional approach to combatting corruption. En M. Bonell y O. Mayer (Eds.), The impact of corruption on international commercial contracts (pp. 411-438). Springer.
Andersen, J., Johannesen, N. y Rijkers, B. (2020). Elite capture of foreign aid. Evidence from Offshore Bank Accounts. https://bit.ly/3cP0zvw.
Asamblea General de las Naciones Unidas (2012). Declaración de la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el Estado de Derecho en los Planos Nacional e Internacional, Resolución A/RES/67/1. https://bit.ly/3OHZpPX.
Barham, E. (2016). Passing the buck: World Bank anti-corruption reform and the politics of implementation. [Tesis]. Weinberg College of Arts and Sciences, Northwestern University, Estados Unidos. https://bit.ly/3Q1oZ3w.
Bonell, M. J. y Meyer, O. (2015). The impact of corruption on international commercial contracts – general report. En M. Bonell y O. Mayer (Eds.), The impact of corruption on international commercial contracts (pp. 1-36). Springer.
Bucher, A. (1995). Droit international privé suisse (Tome I/2). Helbing & Lichtenhahn.
Bundesgerichtshof (s. f.).Urteil von 06.05.1999, VII ZR 132/97. https://bit.ly/3ODpr6J.
Cámara de Comercio Internacional (2011). Reglas de la ICC para Combatir la corrupción. Cámara de Comercio Internacional. https://bit.ly/3voPloa.
Cámara de Comercio Internacional (2012). Cláusula ICC contra la corrupción, París, Cámara de Comercio Internacional. https://bit.ly/3S8EoAG.
Canova, A., Jaffe, K., Martínez, E., Correa, J., Soares, A., Contreras, J. y Baroni, R. (2021). ¿Tiene la constitución de un país un efecto práctico sobre su institucionalidad y socioeconomía? Boletín de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales, (165), 663-740.
Código Penal colombiano (2000). https://oig.cepal.org/sites/default/files/2000_codigopenal_colombia.pdf.
Consejo Nacional de Política Económica y Social (Conpes). (2013). Documento Conpes 167. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=83097.
Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (2005). http://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic2_ecu_anexo16.pdf.
Convenio Civil sobre la Corrupción (4 de noviembre de 1999). http://www.derechoshumanos.net/normativa/normas/europa/corrupcion/1999-Convenio-civil-sobre-corrupcion.htm#a2.
Damsholt, P. y Langsted, L. (2015). The civil law consequences of corruption according to the laws of the least corrupt country in the world-Denmark. En M. Bonell y O. Mayer (Eds.), The impact of corruption on international commercial contracts (pp. 119-140). Springer.
de Lima Pinheiro, L. (2015). Corruption in international commercial contracts. A portuguese substantive and private international law perspective. En M. Bonell y O. Mayer (Eds.), The impact of corruption on international commercial contracts (pp. 267-289). Springer.
Department of Justice, Office of Public Affairs (2016). Odebrecht and Braskem plead guilty and agree to pay at least $3.5 billion in global penalties to resolve largest foreign bribery case in history. https://bit.ly/3S89gBq.
Dreher, A., Kotsogiannis, C. y McCorriston, S. (2007). Corruption around the world: evidence from a structural model. Journal of Comparative Economics, 35(3), 443-466.
Eljach, M. (11 de julio de 2022). Nueva Ruta del Sol 2: adjudicaciones. Asuntos Legales. https://bit.ly/3OMXJEK.
Fernández-Armesto, J. (2018). La lucha contra la corrupción desde el arbitraje. Fundación Universitaria San Pablo CEU.
Gaillard, E. y Savage, J. (Eds.). (1999). Fouchard Gaillard y Goldman. On international commercial arbitration. Kluwer Law International.
Ghersi, E. (2000). Economía de la corrupción, Advocatus. (002), 173-178.
Gil, S., Llorca, R. y Martínez, J. A. (2019). Corruption and international trade: A comprehensive analysis with gravity. Applied Economic Analysis, 27(79), 3-20.
Gobierno venezolano termina contratos con Odebrecht y asume control de obras inconclusas en sector transporte (12 de septiembre de 2019). América Economía. https://bit.ly/3oDaWFB.
Hernández, E. y Madrid, C. (2015). Fighting corruption from the civil side: Echoes from the silence of venezuelan contract law. En M. Bonell y O. Mayer (Eds.), The impact of corruption on international commercial contracts (pp. 439-446). Springer.
Hinestrosa, F. (2015). Tratado de las obligaciones II. De las fuentes de las obligaciones: el negocio jurídico. Universidad Externado de Colombia. Informe Odebrecht (2018). Transparencia Venezuela. https://bit.ly/2F5SlvL.
Karton, J. y Shervill, J. (2015). New wine in old bottles: Corrupt foreign contracts in canadian private law. En M. Bonell y O. Mayer (Eds.), The impact of corruption on international commercial contracts (pp. 37-75). Springer.
Kaufmann, D. (1997). Economic corruption: Some facts. Foreign Policy. https://bit.ly/3beEgPC.
Kissling, C. (2015). Impact of bribery on contracts under Swiss civil law. En M. Bonell y O. Mayer (Eds.), The impact of corruption on international commercial contracts (pp. 351-390). Springer.
Kreindler, R. y Gesualdi, F. (2015). The civil law consequences of corruption under the UNIDROIT principles of international commercial Contracts: An analysis in light of international arbitration practice. En M. Bonell y O. Mayer (Eds.), The impact of corruption on international commercial contracts (pp. 119-140). Springer.
La SIC confirmó multas de $295.000 millones en caso Ruta del Sol II (24 de mayo de 2021). Forbes. https://bit.ly/3tdfGn6.
Liu, Q. y Ren, X. (2015). Balancing public interest with transactional security: The validity of contracts tainted with corruption under Chinese law. En M. Bonell y O. Mayer (Eds.), The impact of corruption on international commercial contracts (pp. 77-98). Springer.
Los 11 condenados en Colombia por el escándalo de Odebrecht (30 de abril de 2019). RCN Radio. https://bit.ly/3BpCrKg.
Madrid, C. (2012). Instituciones generales de derecho internacional privado: más allá del problema conflictual. En V. Guerra, C. Madrid y Y. Pérez (Coords.), Estudios de derecho internacional privado, Homenaje a Tatiana Maekelt (pp. 155-226). Universidad Católica Andrés Bello.
Makinwa, A. y Kramer, X. (2015). Contracts tainted by corruption: Does dutch civil law augment the criminalization of corruption? En M. Bonell y O. Mayer (Eds.), The impact of corruption on international commercial contracts (pp. 205-228). Springer.
Mantilla, F. (2007). El árbitro y la lucha contra la corrupción en el comercio internacional. Revista Internacional de Arbitraje, (7), 66-89.
Mariani, P. (2015). The effects of corruption on contracts in Italy: The long road towards a legal and fair, competitive market. En M. Bonell y O. Mayer (Eds.), The impact of corruption on international commercial contracts (pp. 189-204). Springer.
Marique, Y. (2015). English judges: Little mice in the big business of corruption? En M. Bonell y O. Mayer (Eds.), The impact of corruption on international commercial contracts (pp. 141-158). Springer.
Matray, L. (1982). Arbitrage et ordre public transnational. En J. Schultsz y A. van Den Berg (Dirs.), The art of arbitration. Liber Amicorum Pieter Sanders (pp. 241-252). Kluwer.
Mayer, P. (1991). La règle morale dans l’arbitrage international. En P. Bellet, Etudes offertes à Pierre Bellet (379-402). Litec.
Mélich, J. (2006). Doctrina general del contrato (4.ª ed.). Academia de Ciencias Políticas y Sociales.
Mustill, M. (1988). The new lex mercatoria: The first twenty-five years. Arbitration International, 4(2), 86-119. https://www.trans-lex.org/126900.
Nell, M. (2008). Contracts induced by means of bribery: Should they be void or valid? BGPE Discussion Paper, (42), 1-17.
Observatorio Ciudadano de Corrupción (2021a). Informe Colombia: seguimiento al Compromiso de Lima. https://bit.ly/3PVwBVi.
Observatorio Ciudadano de Corrupción (2021b). Informe Venezuela: seguimiento al Compromiso de Lima. https://bit.ly/3S8TGFJ.
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) y Cámara de Comercio de Bogotá (CCB). (2017). Guía anticorrupción para empresas. https://www.unodc.org/documents/colombia/2014/Diciembre/Guia_Anticorrupcion_empresas_UNODC_Web.pdf.
ONU [@ONU_es]. (1 de enero de 2021). 3 datos sobre la corrupción: - Consume más del 5% del PIB mundial, - Cada año se pierden 2,6 billones de dólares, - Casi 1 billón de dólares se pagan anualmente en sobornos [tweet]. https://bit.ly/3vjxY8f.
Oppetit, B. (1987). Le paradoxe de la corruption à l’épreuve du Droit du commerce international. Journal de Droit International. 5 ss.
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). (1997). Convención para Combatir el Cohecho de Servidores Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales. https://www.oecd.org/daf/anti-bribery/convcombatbribery_spanish.pdf.
Pazdan, M. y Zachariasiewicz, M. (2015). Civil law forfeiture as means to restrict the application of the in pari delicto-principle and other private law consequences of corruption under polish law. En M. Bonell y O. Mayer (Eds.), The impact of corruption on international commercial contracts (pp. 229-265). Springer.
Principios UNIDROIT sobre los Contratos Comerciales Internacionales (2016). https://www.unidroit.org/wp-content/uploads/2021/06/Unidroit-Principles-2016-Spanish-bl.pdf.
Principle N.o IV.7.2 (s. f.). https://www.trans-lex.org/938000.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud). (2004). Anticorrupción. Nota Práctica .
Raoof, A. y Rauf Butt, A. (1997). Corruption in international business. Pakistan Economic and Social Review, 35(1), 25-41.
Sanquírico, F. (2021). Corrupción: un problema más allá de la arbitrabilidad. Principia, (4), 106-117.
Sayed, A. (2004). Corruption in international trade and commercial arbitration. Kluwer Law International.
Scherer, M. (2002). Circumstantial evidence in corruption cases before international arbitral tribunals. International Arbitration Law Review, 5, 29 ss
Société European Gas Turbines SA contra société Westman International Ltd, Cour d’appel de Paris (30 de septiembre de 1993). https://www.trans-lex.org/312030.
The Real Cost Of Bribery (2013). Forbes. https://www.forbes.com/sites/hbsworkingknowledge/2013/11/05/the-real-cost-of-bribery/?sh=418ca0b673e8.
Transparencia Internacional (2009). Guía de lenguaje claro sobre lucha contra la corrupción. Transparencia Internacional.
United States District Court Eastern District of New York (21 de diciembre de 2016). United States of America vs. Odebrecht S. A., Cr. No. 16-643, Attachment B, Plea Agreement. https://bit.ly/3zF4Ri1.
Usoskin, S. (2015). Russian experience and practice on civil law consequences of corruption. En M. Bonell y O. Mayer (Eds.), The impact of corruption on international commercial contracts (pp. 291-300). Springer.
Valdhans, J. (2015). Consequences of corrupt practices in business transactions (including international) in terms of Czech law. En M. Bonell y O. Mayer (Eds.), The impact of corruption on international commercial contracts (pp. 99-117). Springer.
Venezuela: Nicolás Maduro aprueba fondos para obras inconclusas de Odebrecht (29 ps://bit.ly/3vlg4C8.
Weller, M. (2015). Who gets the bribe? The German perspective on civil law consequences of corruption in international contracts. En M. Bonell y O. Mayer (Eds.), The impact of corruption on international commercial contracts (pp. 171-188). Springer.
World Bank (2020). Enhancing government effectiveness and transparency: The fight against corruption. https://www.worldbank.org/en/topic/governance/publication/enhancing-government-effectiveness-and-transparency-the-fight-against-corruption.
Leyes y decretos
República Bolivariana de Venezuela (22 de mayo de 1997). Congreso de la República. Ley aprobatoria de la convención interamericana contra la corrupción. Gaceta Oficial 36211. https://pandectasdigital.blogspot.com/2017/09/gaceta-oficial-de-la-republica-de_734.html.
República Bolivariana de Venezuela (23 de mayo de 2005). Asamblea Nacional. Ley aprobatoria de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción. Gaceta Oficial 38192. https://pandectasdigital.blogspot.com/2017/09/gaceta-oficial-de-la-republica_254.html.
República Bolivariana de Venezuela (19 de noviembre de 2014). Ley de Contrataciones Públicas. Gaceta Oficial 6154 Extraordinario. http://crespial.org/wp-content/uploads/2018/10/A%C3%B1o-2014-Ley-Org%C3%A1nica-de-Cultura-Gaceta-Oficial-Extraordinaria-6.154.pdf.
República Bolivariana de Venezuela (2022). Asamblea Nacional. Ley contra la Corrupción. Gaceta Oficial 6699 Extraordinario. https://www.asambleanacional.gob.ve/leyes/sancionadas/ley-de-reforma.
República de Colombia (1993). Congreso de Colombia. Ley 80 de 1993. Por la cual se expide el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=304.
República de Colombia (1997). Congreso de Colombia. Ley 412 de 1997. Por la cual se aprueba la “Convención Interamericana contra la Corrupción”. http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0412_1997.html.
República de Colombia (2005). Congreso de Colombia. Ley 970 de 2005. Por medio de la cual se aprueba la “Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción”, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=17079.
República de Colombia (2011). Congreso de Colombia. Ley 1474 de 2011. Por la cual se dictan normas orientadas a fortalecer los mecanismos de prevención, investigación y sanción de actos de corrupción y la efectividad del control de la gestión pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=43292.
República de Colombia (2012a). Congreso de Colombia. Ley 1508 de 2012. Por la cual se establece el régimen jurídico de las Asociaciones Público Privadas, se dictan normas orgánicas de presupuesto y se dictan otras disposiciones. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=45329.
República de Colombia (2012b). Congreso de Colombia. Ley 1563 de 2012. Por medio de la cual se expide el Estatuto de Arbitraje Nacional e Internacional y se dictan otras disposiciones. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=48366.
República de Colombia (2012c). Congreso de Colombia. Ley 1573 de 2012. Por medio de la cual se aprueba la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales. https://www.ani.gov.co/sites/default/files/ley_1573_2012.pdf.
República de Colombia (2014). Congreso de Colombia. Ley 1712 de 2014. Por medio de la cual se crea la Ley de Transparencia y del Derecho de Acceso a la Información Pública Nacional y se dictan otras disposiciones. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=56882.
República de Colombia (2018). Congreso de Colombia. Ley 1882 de 2018. Por la cual se adicionan, modifican y dictan disposiciones orientadas a fortalecer la contratación pública en Colombia, la Ley de infraestructura y se dictan otras disposiciones. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=84899.
República de Colombia (2020). Congreso de Colombia. Ley 2022 de 2020. Por la cual modifica el artículo 4 de la Ley 1882 de 2018 y se dictan otras disposiciones. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=136375.
República del Perú (2020). Decreto Ley 1071. Que norma el arbitraje, mediante el Decreto de Urgencia 020-2020, 23 de enero de 2020. https://bit.ly/3PKJcur.
Sentencias
República Bolivariana de Venezuela (2008). Tribunal Supremo de Justicia, Sala Político-Administrativa. Sentencia 0753. http://historico.tsj.gob.ve/cuentas/spa/2008/cuentaspa-09072008.htm.
República Bolivariana de Venezuela (2020a). Tribunal Supremo de Justicia, Sala Político-Administrativa. Sentencia 0059. https://bit.ly/3cOLRVE.
República Bolivariana de Venezuela (2020b). Tribunal Supremo de Justicia, Sala Político-Administrativa. Sentencia 0065. M. P. Eulalia Coromoto Guerrero Rivero. http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/spa/abril/311756-00065-15421-2021-2020-0065.HTML.
República Bolivariana de Venezuela (2021). Tribunal Supremo de Justicia, Sala Político-Administrativa. Sentencia 0072. https://bit.ly/3bf7WMo
República de Colombia (2019). Corte Constitucional. Sentencia C-207 de 2019. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2019/C-207-19.htm.
República de Colombia (2020). Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección A. Sentencia 11001-03-26-000-2019-00168-00 (65136). C. P. María Adriana Marín. https://www.consejodeestado.gov.co/wp-content/uploads/2020/10/RutaSol.pdf.
Laudos arbitrales
Arnaldez, J.-J., Derains, Y. y Hascher, D. (2009). Collection of ICC Arbitral Awards 2001-2007 / Recueil des Sentences Arbitrales de la CCI 2001-2007. Kluwer Law International.
Cámara de Comercio de Bogotá (6 de agosto de 2018). Tribunal Arbitral, Laudo, 6 de agosto de 2018 Concesionaria Ruta del Sol S. A. S. vs. Agencia Nacional de Infraestructura (ANI). https://bit.ly/3zHZRtk.
Cámara de Comercio Internacional (ICC). (1982). ICC award N.o 3916. Collection of ICC Arbitral Awards.
Cámara de Comercio Internacional (ICC). (1984a). ICC Award N.o 2730. Clunet. https://www.trans-lex.org/202730.
Cámara de Comercio Internacional (ICC). (1984b). ICC Award N.o 3913. Derains, Y. Note to ICC Award No. 2730. Clunet. https://www.trans-lex. org/203913/_/icc-award-no-3913-cited-by-derains-yves-note-to-icc-award-no-2730-clunet-1984-at-918-et-seq/.
Cámara de Comercio Internacional (ICC). (1985). ICC Award N.o 4145 (Second Interim Award). Clunet. https://www.trans-lex.org/204145.
Cámara de Comercio Internacional (ICC). (1992a). ICC Award N.o 5622. Revue de l’arbitrage. https://www.trans-lex.org/205622/_/icc-award-no-5622-yca-1994-at-105-et-seq-/.
Cámara de Comercio Internacional (ICC). (1992b). ICC award N.o 6401. Mealey’s International Arbitration Report, 1992, Cov B-1. https://jusmundi.com/en/document/publication/en-arbitration-case-law-on-bribery-is-sues-of-arbitrability-contract-validity-merits-and-evidence#lvl_18416.
Cámara de Comercio Internacional (ICC). (1994). ICC award N.o 6248. Yearbook commercial arbitration (Vol. XIX). https://www.trans-lex.org/206248.
Cámara de Comercio Internacional (ICC). (1996). ICC award N.o 1110 (by Gunnar Lagergren). Yearbook Commercial Arbitration. https://www.trans-lex.org/201110.
Cámara de Comercio Internacional (ICC). (1999). ICC award N.o 6497. Yearbook Commercial Arbitration. https://www.trans-lex.org/206497/_/icc-award-no-6497-yca-1999-at-71-et-seq/.
Cámara de Comercio Internacional (ICC). (2000). ICC award N.o 8113. ICC International Court of Arbitration Bulletin. https://jusmundi.com/en/document/publication/en-partial-award-in-case-8113-extracts.
Cámara de Comercio Internacional (ICC). (2012). Cláusula ICC contra la corrupción. https://www.icccostarica.com/images/Anticorrupcion/ICC_Clausula_Anticorrupcion.pdf.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Claudia Madrid Martínez

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La rivista consente all'autore (s) di mantenere i diritti di pubblicazione senza restrizioni.
Le journal permet à l'auteur (s) de conserver les droits de publication sans restrictions.
The journal allows the author (s) to retain publication rights without restrictions.
La revista le permite al autor(es) retener los derechos de publicación sin restricciones
Die Zeitschrift ermöglicht es dem / den Autor (en), Veröffentlichungsrechte ohne Einschränkungen zu behalten.
A revista permite que os autores mantenham os direitos de publicação sem restrições.



































