Legal pluralism in tension: prevalence of the ordinary justice system in jurisdictional conflicts in the criminal sphere with the Kamëntsá indigenous community
Keywords:
Kamëntsá community, jurisdictional conflicts, legal pluralism, indigenous justice, ordinary jurisdictionAbstract
This research paper deals with the application of indigenous justice, also known as special indigenous jurisdiction. There are many authors, as well as abundant literature on the subject, but there are few texts that analyze the foundations of the judicial decisions that grant or deny the operation of such justice. To achieve the latter, fourteen (14) sentences handed down by the Superior Council of the Judiciary Disciplinary Jurisdictional Chamber were studied, which resolved in the criminal area the jurisdictional conflicts requested by the Kamëntsá community. As a result of this, only one decision was in favor of this community, allowing us to conclude that Colombia is a pluralist State, if at all, in the political sphere and conditioned in the cultural sphere, but not in the juridical sphere.
References
Acto Legislativo 01 (2017, abril 03). Por medio del cual se crea un título de disposiciones transitorias de la constitución para la terminación del conflicto armado y la construcción de una paz estable y duradera y se dictan otras disposiciones. Congreso de la República [Colombia]. Diario Oficial No. 50.196 de 04 de abril de 2017. Bogotá: Imprenta Nacional. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=80615
Aikman, S. (2011). Educational and indigenous justice in Africa. International Journal of Educational Development, 31 (2), 15-22. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2010.05.007
Albert Guardiola, M. (2006). Aculturación y competencia intercultural. Presupuestos teóricos y modelos empíricos. Publicaciones Universidad de Alicante. https://rua.ua.es/dspace/handle/10045/2465
Amorocho Martínez, F., Barrios Trespalacios, E., & Villamizar Molina, I. (2009). La función jurisdiccional ejercida por autoridades administrativas en el ordenamiento jurídico colombiano. Justicia, (14), 94-101 https://revistas.unisimon.edu.co/index.php/justicia/article/view/969
Augé, M. (2000). Los no lugares. Espacios del anonimato. Una antropología de la sobre modernidad. Editorial Gedisa. http://designblog.uniandes.edu.co/blogs/dise2609/files/2009/03/marc-auge-los-no-lugares.pdf
Ávila Mora, M. (2004). Una mirada a la vitalidad de la lengua indígena Kamentsá a través de la descripción sociolingüística. Forma y Función, (17), 34-56. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/30949/17282-54749-1-PB.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Barona Becerra, G., & Rojas Curieux, T. (2007). Falacias del Pluralismo Jurídico y Cultural en Colombia: Ensayo Crítico. Editorial Universidad del Cauca.
Bericat, E. (2016). Cultura y sociedad. In J. De Ussel, A. Trinidad Requena, & M. Soriano Miras (Eds.), La sociedad desde la sociología. Una introducción a la sociología general (5ta ed., pp. 123-152) https://www.researchgate.net/publication/309609989_Que_es_la_cultura
Botero Bernal, A. (2004). Nuevos paradigmas científicos y su incidencia en la investigación jurídica. Revista de Derecho, (21), 163-199. www.dirittoequestionipubbliche.org/D_Q-4/studi/studi_Botero-Bernal.pdf
Castel, R. (2010). La discriminación negativa: ¿ciudadanos o indígenas? Hacer
Cano Munchmeyer, L. (2012). Los equivalentes jurisdiccionales y la cosa juzgada. Universidad Gabriela Mistral. https://repositorio.ugm.cl/handle/20.500.12743/235
Chomsky, N., Dieterich, H. (2004). La aldea global. Txalaparta
Correa Muñoz, M. E., & Saldarriaga, D. C. (2014). El epistemicidio indígena latinoamericano. Algunas reflexiones desde el pensamiento crítico decolonial. Revista Ces Derecho, (5), 154-164. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2145-77192014000200004
Correia, J. (2008). Indigenous rights at a crossroads: Territorial struggles, the Inter-American Court of Human Rights, and legal geographies of liminality. Geoforum, (97), 73-83. https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0016718518303166
Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural (2001, noviembre 02). Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. https://es.unesco.org/about-us/legal-affairs/declaracion-universal-unesco-diversidad-cultural
Del Valle, T. (1987). La liminalidad y su aplicación al estudio de la cultura Vasca. Kobie, 2, 8-12. https://www.bizkaia.eus/fitxategiak/04/ondarea/Kobie/PDF/5/Kobie_2_Antrpologia_cultural__LA%20LIMINALIDAD%20Y%20SU%20APLICACION%20AL%20ESTUDIO%20DE%20LA%20C.pdf?hash=fcc1b0b5340a403b2228ffd4b54a20fd
Dodds Berger, D. (2011). Paradigmas del derecho, reflexión y derechos sociales. Derecho y humanidades, (18), 99-11. https://derechoyhumanidades.uchile.cl/index.php/RDH/article/view/19466
Departamento Administrativo Nacional de Estadística [DANE]. (2019). Población Indígena de Colombia. Resultados del Censo Nacional de Población y Vivienda 2018. https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/grupos-etnicos/presentacion-grupos-etnicos-2019.pdf
Fajardo, J. (2006). El carnaval del perdón. Porik An, (11), 399-416. http://www.unicauca.edu.co/porik_an/imagenes_3noanteriores/No.11porikan/articulo12.pdf
Ferrajoli, L. (1995). Derecho y razón. Teoría del garantismo penal. Trotta.
Foucault, M. (1998). Genealogía del racismo. Altamira.
Foucault, M. (1976). Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión. Siglo XXI
Herrera Ángel, M. (1993). Autoridades indígenas en la provincia de Santa Fé. Revista colombiana de antropología, (30), 8-35. https://revistas.icanh.gov.co/index.php/rca/article/view/1624/1199
Gómez Martínez, J., & Londoño Jiménez, H. (1991). Resumen de la exposición de motivos del Proyecto de articulado para una constitución política de Colombia. https://www.cervantesvirtual.com/obra/resumen-de-la-exposicion-de-motivos-del-proyecto-de-articulado-para-una-constitucion-politica-de-colombia-896964/
Gómez Montañez, P. (2020). El Carnaval del Perdón (Bëtscnate) en Sibundoy: prácticas comunicativas, solución de conflictos y esbozo de una teoría de la armonización. https://www.javeriana.edu.co/unesco/humanidadesDigitales/ponencias/pdf/IV_81.pdf
Gómez Velásquez, A. (2018). La jurisdicción especial indígena en el sistema jurídico Colombiano. Revista Bolivariana de Derecho, (25), 586-609. http://www.scielo.org.bo/pdf/rbd/n25/n25_a21.pdf
Jiménez Sánchez-Mariscal, J. (2014). Palimpsesto cultural y palingenesia del pensamiento: una aportación andina a la filosofía de la religión. Universidad Complutense de Madrid https://docta.ucm.es/rest/api/core/bitstreams/58ea92ed-f533-4a7a-a2f3%20f4b50ac3d4ea/content
Kuhn, T. (2004). La estructura de las revoluciones científicas. Fondo de Cultura Económica. https://materiainvestigacion.files.wordpress.com/2016/05/kuhn1971.pdf
Lande, E. (2000). Ciencias sociales: saberes coloniales y eurocéntrico. In E. Lande (Ed.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (1st ed., pp. 4-23). Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/sur-sur/20100708034410/lander.pdf
Lasalle, F. (1999). ¿Qué es una constitución? Temis. https://norcolombia.ucoz.com/libros/Lassalle_Ferdinand-Que_Es_Una_Constitucion.pdf
Ley 89 (1890, noviembre 25). Por la cual se determina la manera como deben ser gobernados los salvajes que vayan reduciéndose a la vida civilizada. Congreso de la República [Colombia]. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=4920#:~:text=El%20per%C3%ADodo%20de%20duraci%C3%B3n%20de,presencia%20del%20Alcalde%20del%20Distrito
Londoño Berrío, H. (2009). La jurisdicción penal y el fuero indígenas en Colombia: su vigencia material como consecuencia del conflicto político armado y de los límites impuestos por los derechos humanos. Nuevo Foro Penal, (73), 70-138. https://repository.eafit.edu.co/bitstream/handle/10784/15848/1870Texto%20del%20artículo-6379-1-10-20130330.pdf?sequence=2
Martínez Monsalve, S., González Sánchez, F., & Duque Quintero, S. (2017). Investigación jurídica: apropiación y construcción social del conocimiento. Advocatus, 2(29), 159–174. https://doi.org/10.18041/0124-0102/advocatus.29.1654
Mavisoy Juajibioy, M. (2021). Gobernabilidad, Justicia e Identidad-Pueblo Indígena Kamëntšá Biyá.
Mujica Bermúdez, L. (2002). Aculturación, inculturación e interculturalidad. Los supuestos en las relaciones entre “unos” y “otros”. Fenix, 43, 55-78. https://doi.org/10.51433/fenix-bnp.2001-2002.n43-44.p55-78
Núñez Ávila, M. (2018). El reconocimiento de “la justicia indígena” como agente de la reivindicación de los pueblos indígenas en el marco del pluralismo jurídico. Anuario Iberoamericano de Derecho Internacional Penal, 6, 175-200. http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/anidip/a.7162
Organización de Naciones Unidas [ONU]. (2010). La situación de los pueblos indígenas del mundo. https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/SOWIP/press%20package/sowip-presspackage-es.pdf
Puma Pacco, E. (2020). Razonabilidad y proporcionalidad: principios constitucionales para detener el abuso del poder del estado. Universidad Santo Tomás https://repository.usta.edu.co/bitstream/handle/11634/27460/Razonabilidad%20y%20proporcionalidad%20principios%20constitucionales%20para%20detener%20el%20Abuso%20del%20poder%20del%20estado.pdf?sequence=1
Quiroga Zuluaga, M. (2014). Las políticas coloniales y la acción indígena: la configuración de los pueblos de indios de la provincia de Páez, siglos XVII y XVIII. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, (42), 23-50. https:// www.scielo.org.co/pdf/achsc/v42n1/v42n1a02.pdf.
Ramírez Gómez, J. (1999). Principios constitucionales del derecho procesal Colombiano Investigación en torno a la constitución política de 1991. Señal Editora.
Ríos Portugal, N. (2015). Las formas del pluralismo, la política y la igualdad. Antagonismo, agonismo y consenso. Revista de la Carrera de Sociología, (36), 215-227. http://www.scielo.org.bo/pdf/rts/n36/n36_a10.pdf
Sánchez Botero, E. (2005). Reflexiones en torno de la jurisdicción especial indígena en Colombia. Revista Instituto Interamericano de Derechos Humanos, (41), 225-250. https://www.corteidh.or.cr/tablas/r08062-9.pdf
Santos, B. (2018). Construyendo las Epistemologías del Sur. CLACSO. https://jesuitas.lat/biblioteca/documentos-cpal-social/cpal-social/construyendo-las-epistemologias-del-sur-antologia-esencial-volumen-ii
Sentencia (2012, diciembre 10). Conflicto Penal Indígena-Definición de Competencia [Radicado 201202614]. Magistrado Ponente: Henry Villarraga Oliveros. Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria [Colombia]
Sentencia (2012, noviembre 21). Conflicto Penal Indígena-Definición de Competencia [Radicado 201202654]. Magistrado Ponente: Angelino Lizcano Rivera. Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria [Colombia]
Sentencia (2015, febrero 11). Conflicto Penal Indígena-Definición de Competencia [Radicado 201500181]. Magistrado Ponente: Angelino Lizcano Rivera. Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria [Colombia]
Sentencia (2016, julio 01). Conflicto Penal Indígena-Definición de Competencia [Radicado: 201601116]. Magistrado Ponente: Pedro Alonso Sanabria Buitrago. Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria [Colombia]
Sentencia (2016, marzo 09). Conflicto Penal Indígena-Definición de Competencia [Radicado 201503731]. Magistrado Ponente: Julia Emma Garzón De Gómez. Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria [Colombia]
Sentencia (2016, octubre 10). Conflicto Penal Indígena-Definición de Competencia [Radicado 201600935]. Magistrado Ponente: María Lourdes Hernández Mindiola. Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria [Colombia]
Sentencia (2017, agosto 6). Conflicto Penal Indígena-Definición de Competencia [Radicado 201701230]. Magistrado Ponente: Camilo Montoya Reyes. Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria [Colombia]
Sentencia (2018, diciembre 13). Conflicto Penal Indígena-Definición de Competencia [Radicado 201802685]. Magistrado Ponente: María Lourdes Hernández Mindiola. Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria [Colombia]
Sentencia (2018, junio 14). Conflicto Penal Indígena-Definición de Competencia [Radicado 201800896]. Magistrado Ponente: Camilo Montoya Reyes. Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria [Colombia]
Sentencia (2018, marzo 07). Conflicto Penal Indígena-Definición de Competencia [Radicado 201700337]. Magistrado Ponente: Magda Victoria Acosta Walteros. Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria [Colombia]
Sentencia (2019, diciembre 11). Conflicto Penal Indígena-Definición de Competencia [Radicado 201902081]. Magistrado Ponente: Pedro Alonso Sanabria Buitrago. Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria [Colombia]
Sentencia (2019, mayo 08). Conflicto Penal Indígena-Definición de Competencia [Radicado 201802818]. Magistrado Ponente: Fidalgo Javier Estupiñán Carvajal. Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria [Colombia]
Sentencia (2019, noviembre 28). Conflicto Penal Indígena-Definición de Competencia [Radicado 201902128]. Magistrado Ponente: Carlos Mario Cano Diosa. Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria [Colombia]
Sentencia (2020, junio 25). Conflicto Penal Indígena-Definición de Competencia [Radicado 202000354]. Magistrado Ponente: Carlos Mario Cano Diosa. Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria [Colombia]
Sentencia C-037 (2000, enero 26). Demanda de inconstitucionalidad [Expediente D-2441]. Magistrado Ponente: Vladimiro Naranjo Mesa. Corte Constitucional [Colombia]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2000/C-037-00.htm
Sentencia C-139 (1996, abril 9). Demanda de inconstitucionalidad [Expediente D-1080]. Magistrado Ponente: Carlos Gaviria Diaz. Corte Constitucional [Colombia]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1996/C-139-96.htm
Sentencia C-226 (1993, junio 17). Demanda de inconstitucionalidad [Expediente D- 183]. Magistrado Ponente: Alejandro Martínez Caballero. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2014/C-463-14.htm
Sentencia C-370 (2002, mayo 14). Demanda de inconstitucionalidad [Expediente D-3751]. Magistrado Ponente: Eduardo Montealegre Lynett. Corte Constitucional [Colombia]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2002/C-370-02.htm
Sentencia C-463 (2014, julio 09). Demanda de inconstitucionalidad [Expediente D-10001]. Magistrado Ponente: María Victoria Calle Correa. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2014/C-463-14.htm
Sentencia C-713 (2008, julio 14). Demanda de inconstitucionalidad [Expediente P.E. 030]. Magistrado Ponente: Clara Inés Vargas Hernández. Corte Constitucional [Colombia]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2008/C-713-08.htm
Sentencia T-002 (2012, enero 11). Acción de tutela [Expedientes acumulados T-3120650 y T-3120654]. Magistrado Ponente: Juan Carlos Henao Pérez. Corte Constitucional [Colombia]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2012/t-002-12.htm
Sentencia T-1022 (2001, septiembre 20). Acción de tutela [Expediente T-437064]. Magistrado Ponente: Jaime Araujo Rentería. Corte Constitucional [Colombia]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2001/T-1022-01.htm
Sentencia T-1238 (2004, diciembre 12). Acción de tutela [Expediente T-706811]. Magistrado Ponente: Rodrigo Escobar Gil. Corte Constitucional [Colombia]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2004/T-1238-04.htm
Sentencia T-196 (2015, abril 17). Acción de tutela [Expediente T-4647595]. Magistrado Ponente: María Victoria Calle Correa. Corte Constitucional [Colombia]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2015/t-196-15.htm
Sentencia T-208 (2019, mayo 17). Acción de tutela [Expediente T-7.050.594]. Magistrado Ponente: Carlos Bernal Pulido. Corte Constitucional [Colombia]. https://jurinfo.jep.gov.co/normograma/compilacion/docs/t-208_2019.htm
Sentencia T-254 (1994, mayo 30). Acción de tutela [Expediente T-30116]. Magistrado Ponente: Eduardo Cifuentes Muñoz. Corte Constitucional [Colombia]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1994/T-254-94.htm
Sentencia T-349 (1996, agosto 08). Acción de tutela [Expediente T-83456]. Magistrado Ponente: Carlos Gaviria Díaz. Corte Constitucional [Colombia]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1996/T-349-96.htm
Sentencia T-387 (2020, septiembre 03). Acción de tutela [Expediente T-7.488.614]. Magistrado Ponente: Diana Fajardo Rivera. Corte Constitucional [Colombia]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2020/T-387-20.htm
Sentencia T-496 (1996, septiembre 26). Acción de tutela [Expediente T-100537]. Magistrado Ponente: Carlos Gaviria Diaz. Corte Constitucional [Colombia]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1996/T-496-96.htm
Sentencia T-552 (2003, julio 10). Acción de Tutela [Expediente T-506199]. Magistrado Ponente: Rodrigo Escobar Gil. Corte Constitucional [Colombia]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2003/T-552-03.htm
Sentencia T-617 (2010, agosto 05). Acción de tutela [Expediente T-534]. Magistrado Ponente: Luis Ernesto Vargas Silva. Corte Constitucional [Colombia]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2010/T-617-10.htm
Sentencia T-667 A (1998, diciembre 13). Acción de tutela [Expediente T-176182]. Magistrado Ponente: Antonio Barrera Carbonell. Corte Constitucional [Colombia]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1998/T-667A-98.htm
Sentencia T-811 (2004, agosto 27). Acción de tutela [Expediente T-891563]. Magistrado Ponente: Jaime Córdoba Triviño. Corte Constitucional [Colombia]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2004/T-811-04.htm
Stavenhagen, R. (2010). Las identidades indígenas en América Latina. Revista Instituto Interamericano de Derechos Humanos, (52), 171-189. https://www.corteidh.or.cr/tablas/r25565.pdf
Talavera Fernández, P. (2011). Diálogo intercultural y universalidad de los derechos humanos. Revista del instituto de ciencias jurídicas de Puebla, (28), 7-38. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-21472011000200002
Urteaga, E. (2009). Las Políticas de Discriminación Positiva. Revista de estudios políticos, (146), 181-213. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3091251
Valencia Tello, D. (2019). Pluralismo jurídico. Análisis de tiempos históricos. Revista derecho del Estado, 45, 121–154. https://doi.org/10.18601/01229893.n45.05.
Van Dijk, T. (1999). El análisis crítico del discurso. Anthropos, (186), 23-36. http://www.discursos.org/oldarticles/El%20an%E1lisis%20cr%EDtico%20del%20discurso.pdf
Van Dijk, T. (2003). Dominación étnica y racismo discursivo en España y América Latina. Gedisa.
Vélez Vélez, L. (2017). El problema de la inimputabilidad de los indígenas en el Nuevo Código Penal. Nuevo Foro Penal, (11), 357-377. https://publicaciones.eafit.edu.co/index.php/nuevo-foro-penal/article/view/4505/3785
Víquez Rojas, S. (2019). Convenio sobre poblaciones indígenas y tribuales, 1957. Revista Internacional y Comparada de Relaciones Laborales y Derecho del Empleo, 7, 892-903. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7257880
Yrigoyen Fajardo, R. (2004). Pluralismo jurídico, derecho indígena y jurisdicción especial en los países andinos. El Otro Derecho, (30), 171-195. https://cejamericas.org/wp-content/uploads/2020/09/128elotrdr030-06.pdf
Zaffaroni, E., & Croxatto, G. (2017). Friedrich Spee: de la caza de brujas al moderno derecho penal. Pensar en derecho, (11), 61-104. www.derecho.uba.ar/publicaciones/pensar-en-derecho/revistas/11/friedrich-spee-de-la-caza-de-brujas-al-moderno-derecho-penal.pdf
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Camilo Andrés Morales Ortiz, Andrea Carolina Arteaga Juajibioy
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
La rivista consente all'autore (s) di mantenere i diritti di pubblicazione senza restrizioni.
Le journal permet à l'auteur (s) de conserver les droits de publication sans restrictions.
The journal allows the author (s) to retain publication rights without restrictions.
La revista le permite al autor(es) retener los derechos de publicación sin restricciones
Die Zeitschrift ermöglicht es dem / den Autor (en), Veröffentlichungsrechte ohne Einschränkungen zu behalten.
A revista permite que os autores mantenham os direitos de publicação sem restrições.
